Phonokey

Type Hawaiian characters

Enjoying Phonokey? A small donation keeps it free.☕ Support
🌐 English

Type Hawaiian characters with buttons or shortcuts, then copy them into your document or e-mail.

Type faster with Ctrl shortcuts. For example: each press of Ctrl+' steps through ʻ → ’. Point at a button to see its shortcut.

Using these characters

ā ē ō ʻ

Preserve marked vowels and the ʻ character from the source. ʻ is different from an ordinary quotation mark or backtick; check that smart-quote conversion does not replace it after pasting.

Typing with this keyboard

  1. Type ordinary text in the editor and place the cursor where the symbol belongs. Examples available on this keyboard: ā · ē · ī · ō · ū · ʻ.
  2. Click the required character. For characters with an uppercase partner, use Shift or the uppercase setting. Check each button's hint and your settings for shortcuts.
  3. Use the copy-all button, then check letters and marks in the receiving document. Keep important writing in a separate document.

Read more

Unicode reference: characters and combining marks

Symbol and character list
  • ā Ā a with macron
  • ē Ē e with macron
  • ī Ī i with macron
  • ō Ō o with macron
  • ū Ū u with macron
  • ʻ turned comma
  • ’ right single quotation mark
  • “ left double quotation mark
  • ” right double quotation mark
  • – en dash
  • — em dash