Phonokey

Převod anglického textu do IPA

Líbí se vám Phonokey? Malý dar pomůže, aby zůstal zdarma.☕ Podpořit
🌐 Čeština

Napište nebo vložte anglický text a pod každým slovem se zobrazí americký přepis v IPA. Text se převádí ve vašem prohlížeči a nikdy se neodesílá na server.

01Anglický text

Slov: 00 / 10 000

02Fonologický přepis

Načítání výslovnostního slovníku…

Napište anglický text a pod každým slovem se zobrazí IPA.

Jen IPA
Text + IPAIPA hned pod každým řádkem
IPA (angličtina)Přidá samotné IPA na konec textového pole

Americká angličtina (CMU Pronouncing Dictionary, první uvedená výslovnost každého slova). Slova, která ve slovníku nejsou, zůstanou bez IPA a jsou podtržena tečkovaně; ve zkopírované nebo uložené IPA se stejně jako čísla zobrazí jako ⟨zápis⟩.

Jak to funguje

  1. Napište nebo vložte anglický text do pole „01 Anglický text“, až 10 000 znaků.
  2. V poli „02 Fonologický přepis“ se každé slovo zobrazí s IPA pod sebou. Odstavce a interpunkce zůstanou zachovány.
  3. Výsledek zkopírujte nebo uložte jako soubor TXT – buď jen IPA, nebo každý řádek textu s IPA pod ním. Tlačítko „Poslat do klávesnice IPA“ otevře klávesnici IPA s přepisem, abyste ho mohli dál upravovat.

cat → /kæt/ · hello → /həˈloʊ/ · education → /ˌɛdʒəˈkeɪʃən/

Poznámky k přepisu

Výslovnost odpovídá americké angličtině podle CMU Pronouncing Dictionary. Přízvukové znaménko ˈ stojí před slabikou s hlavním přízvukem a ˌ před slabikou s vedlejším přízvukem; jednoslabičná slova ho nemají. Každé slovo dostane jedinou výslovnost ze slovníku, proto se nerozlišují slova, jejichž výslovnost závisí na významu (přítomný a minulý čas „read“), ani slabé tvary funkčních slov ve větě (of, to).

Další informace