Phonokey

Convertir un texte anglais en IPA

Vous aimez Phonokey ? Un petit don l’aide à rester gratuit.☕ Soutenir
🌐 Français

Saisissez ou collez un texte anglais : la transcription IPA américaine s’affiche sous chaque mot. Le texte est converti dans votre navigateur et n’est jamais envoyé à un serveur.

01Texte anglais

0 mots0 / 10 000

02Transcription phonologique

Chargement du dictionnaire de prononciation…

Saisissez un texte anglais : l’IPA s’affiche sous chaque mot.

IPA seule
Texte + IPAIPA sous chaque ligne
API (anglais)Ajoute l’IPA seule à la fin de sa zone de texte

Anglais américain (CMU Pronouncing Dictionary, première prononciation indiquée pour chaque mot). Les mots absents du dictionnaire sont soulignés en pointillés et restent sans IPA ; dans l’IPA copiée ou enregistrée, ils apparaissent comme ⟨graphie⟩, tout comme les nombres.

Mode d’emploi

  1. Saisissez ou collez un texte anglais dans « 01 Texte anglais », jusqu’à 10 000 caractères.
  2. Dans « 02 Transcription phonologique », chaque mot s’affiche avec son IPA en dessous. Les paragraphes et la ponctuation sont conservés.
  3. Copiez le résultat ou enregistrez-le dans un fichier TXT, soit l’IPA seule, soit chaque ligne de texte suivie de son IPA. « Envoyer au clavier IPA » ouvre le clavier IPA avec la transcription pour que vous puissiez la retoucher.

cat → /kæt/ · hello → /həˈloʊ/ · education → /ˌɛdʒəˈkeɪʃən/

Notes sur la transcription

Les prononciations sont celles de l’anglais américain, tirées du CMU Pronouncing Dictionary. L’accent ˈ précède la syllabe qui porte l’accent principal et ˌ celle qui porte un accent secondaire ; les mots d’une syllabe n’en ont pas. Chaque mot reçoit une seule prononciation du dictionnaire : les mots dont la prononciation change selon le sens (présent et passé de « read ») et les formes faibles des mots grammaticaux dans la phrase (of, to) ne sont donc pas distingués.

En savoir plus