Phonokey

Engelse tekst omzetten naar IPA

Vind je Phonokey handig? Een kleine donatie houdt het gratis.☕ Steunen
🌐 Nederlands

Typ of plak Engelse tekst en onder elk woord verschijnt de Amerikaanse IPA-transcriptie. De tekst wordt in je browser omgezet en nooit naar een server gestuurd.

01Engelse tekst

0 woorden0 / 10.000

02Fonologische transcriptie

Uitspraakwoordenboek laden…

Typ Engelse tekst en de IPA verschijnt onder elk woord.

Alleen IPA
Tekst + IPAIPA direct onder elke regel
IPA (Engels)Voegt alleen de IPA toe aan het eind van het tekstvak

Amerikaans Engels (CMU Pronouncing Dictionary, eerst vermelde uitspraak van elk woord). Woorden die niet in het woordenboek staan, krijgen een stippellijn eronder en blijven zonder IPA; in de gekopieerde of opgeslagen IPA staan ze, net als getallen, als ⟨spelling⟩.

Zo werkt het

  1. Typ of plak Engelse tekst in ‘01 Engelse tekst’, tot 10.000 tekens.
  2. In ‘02 Fonologische transcriptie’ verschijnt elk woord met de IPA eronder. Alinea’s en leestekens blijven behouden.
  3. Kopieer het resultaat of bewaar het als TXT-bestand: alleen de IPA, of elke tekstregel met de IPA eronder. ‘Naar IPA-toetsenbord’ opent het IPA-toetsenbord met de transcriptie, zodat je verder kunt bewerken.

cat → /kæt/ · hello → /həˈloʊ/ · education → /ˌɛdʒəˈkeɪʃən/

Over de transcriptie

De uitspraak is Amerikaans Engels volgens het CMU Pronouncing Dictionary. Het klemtoonteken ˈ staat vóór de lettergreep met de hoofdklemtoon en ˌ vóór een lettergreep met bijklemtoon; woorden van één lettergreep krijgen er geen. Elk woord krijgt één uitspraak uit het woordenboek, dus woorden waarvan de uitspraak van de betekenis afhangt (tegenwoordige en verleden tijd van ‘read’) en zwakke vormen van functiewoorden in een zin (of, to) worden niet onderscheiden.

Meer weten