Teipiwch neu gludwch destun Saesneg ac mae’r trawsgrifiad IPA Americanaidd yn ymddangos o dan bob gair. Caiff y testun ei drosi yn eich porwr ac ni chaiff byth ei anfon at weinydd.
01Testun Saesneg
02Trawsgrifiad ffonolegol
Wrthi’n llwytho’r geiriadur ynganu…
Teipiwch destun Saesneg ac mae’r IPA yn ymddangos o dan bob gair.
Saesneg America (CMU Pronouncing Dictionary, yr ynganiad cyntaf a restrir ar gyfer pob gair). Mae geiriau nad ydynt yn y geiriadur wedi’u tanlinellu â dotiau a heb IPA; yn yr IPA a gopïwyd neu a gadwyd maent yn ymddangos fel ⟨sillafiad⟩, a rhifau hefyd.
Sut i’w ddefnyddio
- Teipiwch neu gludwch destun Saesneg yn “01 Testun Saesneg”, hyd at 10,000 o nodau.
- Yn “02 Trawsgrifiad ffonolegol”, mae pob gair yn ymddangos gyda’i IPA oddi tano. Caiff paragraffau ac atalnodi eu cadw.
- Copïwch y canlyniad neu ei gadw fel ffeil TXT: yr IPA yn unig, neu bob llinell o destun gyda’i IPA oddi tani. Mae “Anfon i’r bysellfwrdd IPA” yn agor y bysellfwrdd IPA gyda’r trawsgrifiad er mwyn i chi barhau i’w olygu.
cat → /kæt/ · hello → /həˈloʊ/ · education → /ˌɛdʒəˈkeɪʃən/
Nodiadau ar y trawsgrifiad
Saesneg America yw’r ynganiadau, o’r CMU Pronouncing Dictionary. Daw’r marc acen ˈ cyn y sillaf sy’n cael y brif acen a ˌ cyn sillaf ag acen eilaidd; nid oes marc gan eiriau unsill. Mae pob gair yn cael un ynganiad o’r geiriadur, felly ni wahaniaethir rhwng geiriau y mae eu hynganiad yn newid yn ôl yr ystyr (presennol a gorffennol “read”) na ffurfiau gwan geiriau gramadegol mewn brawddeg (of, to).