Phonokey

Prevod anglického textu do IPA

Páči sa vám Phonokey? Malý dar pomôže, aby zostal zadarmo.☕ Podporiť
🌐 Slovenčina

Napíšte alebo vložte anglický text a pod každým slovom sa zobrazí americký prepis v IPA. Text sa prevádza vo vašom prehliadači a nikdy sa neodosiela na server.

01Anglický text

Slov: 00 / 10 000

02Fonologický prepis

Načítava sa výslovnostný slovník…

Napíšte anglický text a pod každým slovom sa zobrazí IPA.

Len IPA
Text + IPAIPA hneď pod každým riadkom
IPA (angličtina)Pridá samotné IPA na koniec textového poľa

Americká angličtina (CMU Pronouncing Dictionary, prvá uvedená výslovnosť každého slova). Slová, ktoré v slovníku nie sú, sú bodkovane podčiarknuté a zostanú bez IPA; v skopírovanej alebo uloženej IPA sa rovnako ako čísla zobrazia ako ⟨zápis⟩.

Ako to funguje

  1. Napíšte alebo vložte anglický text do poľa „01 Anglický text“, najviac 10 000 znakov.
  2. V poli „02 Fonologický prepis“ sa každé slovo zobrazí s IPA pod sebou. Odseky a interpunkcia zostanú zachované.
  3. Výsledok skopírujte alebo uložte ako súbor TXT – buď len IPA, alebo každý riadok textu s IPA pod ním. Tlačidlo „Poslať do klávesnice IPA“ otvorí klávesnicu IPA s prepisom, aby ste ho mohli ďalej upravovať.

cat → /kæt/ · hello → /həˈloʊ/ · education → /ˌɛdʒəˈkeɪʃən/

Poznámky k prepisu

Výslovnosť zodpovedá americkej angličtine podľa CMU Pronouncing Dictionary. Prízvukové znamienko ˈ stojí pred slabikou s hlavným prízvukom a ˌ pred slabikou s vedľajším prízvukom; jednoslabičné slová ho nemajú. Každé slovo dostane jedinú výslovnosť zo slovníka, preto sa nerozlišujú slová, ktorých výslovnosť závisí od významu (prítomný a minulý čas „read“), ani slabé tvary funkčných slov vo vete (of, to).

Viac informácií